lý thuyết

lý thuyết

Lý thuyết là cơ sở quan trọng để hiểu và ứng dụng trong khoa học.

Définition

  1. Nom féminin :

    • Théorie : Ensemble de concepts abstraits formant un système, servant de base à la compréhension d'une science, d'une technique, d'un art, etc., et à leur application dans un domaine d'activité.
    • Théorie : Construction intellectuelle élaborée par une méthode scientifique, de nature synthétique et comportant souvent, sur certains points, un caractère hypothétique.

  2. Adjectif :

    • Théorique : Qui relève de la théorie, qui sert à l'élaboration de la théorie.
Exemples d'utilisation

  • Nom féminin :

    • Il faut comprendre la lý thuyết musicale pour bien chanter. (Il faut comprendre la théorie musicale pour bien chanter.)
    • Einstein a développé une lý thuyết révolutionnaire sur la relativité. (Einstein a développé une théorie révolutionnaire sur la relativité.)

  • Adjectif :

    • La physique lý thuyết est un domaine très abstrait. (La physique théorique est un domaine très abstrait.)
    • Ce modèle reste pour l'instant au stade lý thuyết. (Ce modèle reste pour l'instant au stade théorique.)
Utilisations avancées

  • "Trên lý thuyết" : En théorie.

    • Trên lý thuyết, kế hoạch này là khả thi. (En théorie, ce plan est réalisable.)

  • "Lý thuyết suông" : Théorie pure, théorie sans application pratique.

    • Đó chỉ là lý thuyết suông, không áp dụng được vào thực tế. (Ce n'est que de la théorie pure, inapplicable en pratique.)
Variantes et mots apparentés

  • Lý thuyết gia (n.m./n.f.) : Théoricien, théoricienne.

    • Ông ấy là một lý thuyết gia kinh tế nổi tiếng. (C'est un célèbre théoricien économique.)

  • Lý luận (n.f.) : Raisonnement, argumentation théorique.

    • Bài viết có lý luận chặt chẽ. (L'article a un raisonnement rigoureux.)
Synonymes
  • Học thuyết (n.f.) : Doctrine, théorie (souvent pour un système de pensée).
  • Giả thuyết (n.f.) : Hypothèse (partie d'une théorie non encore vérifiée).
Expressions et locutions

  • "Nói lý thuyết" : Parler de manière théorique, de façon abstraite.

    • Anh ấy chỉ biết nói lý thuyết, không có kinh nghiệm thực tế. (Il ne sait que parler de manière théorique, il n'a pas d'expérience pratique.)

  • "Áp dụng lý thuyết vào thực hành" : Appliquer la théorie à la pratique.

    • Khóa học này giúp sinh viên áp dụng lý thuyết vào thực hành. (Ce cours aide les étudiants à appliquer la théorie à la pratique.)